Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Suomen suurlähetystö, Praha: Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Praha

Hellichova 1, 11800 Prague 1, The Czech Republic
Puh. +420-2511 77251, S-posti: sanomat.pra@formin.fi
Česky | Suomi | English | Svenska | facebook | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 30.1.2017

Suomen suurlähetystö vietti mielenkiintoisen päivän Poděbradyssa

Suurlähettiläs Helena Tuuri ja kolme muuta suurlähetystön työntekijää vieraili Poděbradyn kaupungissa keskiviikkona 25.1. Poděbrady on pieni historiallinen kylpyläkaupunki, joka sijaitsee 50 kilometriä Prahasta itään. Vierailun aikana henkilökunta oppi paljon kauniista kaupungista ja nautti isäntien vieraanvaraisuudesta.

Statue of King George of Podebrady in the center of the city
Kuningas Yrjö Poděbradyn patsas kaupungin keskustassa.

Historiallisesti Poděbradyn kaupunki on tunnettu kuningas Yrjö Poděbradysta (1420 – 1471), jonka patsas sijaitsee kaupungin keskustassa. Yrjö oli vuosisatoja aikaansa edellä yrittäessään yhdistää Euroopan vallat rauhanomaisella tavalla. Hänen suunnitelmansa oli yhdistää Euroopan valtiot turkkilaisia vastaan, jotka olivat valloittaneet Konstantinopolin vuonna 1453. Suunnitelma ei loppujen lopuksi toteutunut paavin vastustaessa ideaa. Kuningas Yrjön ajatus yhtenäisestä Euroopasta on nähty Euroopan unionin ja Yhdistyneiden kansakuntien edeltäjänä.
 

Siinä missä joillakin on öljyä, Poděbradylla on mineraalivettä. Ensimmäinen mineraalivesilähde löydettiin vuonna 1905, mikä sinetöi kaupungin tulevaisuuden suosittuna kylpyläkohteena. Kaupunki ei ole kuitenkaan tunnettu yksinomaan kylpylöistään: kaupungissa toimii lasitehdas, joka perustettiin jo 140 vuotta sitten. Kaupungissa on myös meijeri, joka valmistaa erilaisia maitotuotteita. Osana kaupunkiin suuntautunutta vierailua suurlähetystön edustajat tutustuivat paikalliseen vanhainkotiin, hotellikouluun ja kylpylään.

Vanhainkoti Luxor

Den Finska, Day of Finland

Vanhainkoti Luxorin asukkaat viettivät Suomen teemapäivää. Vanhainkodin johtajan Jaromír Novákin mukaan Skandinavian maat ovat olleet mallimaita vanhainkotia perustettaessa. Suurlähettiläs kertoi puheessaan Suomen historiallisesta ja kulttuurisesta kehityksestä ja alleviivasi tasa-arvon ja koulutuksen tärkeyden Suomen kehittymisessä moderniksi länsimaiseksi eurooppalaiseksi valtioksi.

Residents of the nursing home listening to the Ambassador’s remarks
Vanhainkodin asukkaita kuuntelemassa suurlähettilään puhetta.

Asukkaat, joiden keski-ikä oli 85, olivat hyvin aktiivisia.  He esittivät paljon kysymyksiä, jotka liittyivät esimerkiksi Suomen tuhansiin järviin ja molempia maita yhdistävään tekijään, jääkiekkoon. Vierailun päätteeksi nostettiin malja Tšekin ja Suomen väliselle ystävyydelle.

At the end of the visit, a toast was raised for the continued friendship between the Czech Republic and Finland. Mr. Jaromír Novák, Director of Luxor, on the left.
Vierailun päätteeksi nostettiin malja Suomen ja Tšekin väliselle ystävyydelle. Kuvassa vasemmalla vanhainkodin johtaja Jaromír Novák.

Hotelová škola Poděbrady -hotellikoulu
 

Director Janá Podoláková introducing the school to the guests.
Hotellikoulun johtaja Jana Podoláková esittelee koulua vieraille.

Hotellikoulussa johtaja Jana Podoláková esitteli koulua ja sen toimintaa. Koulu on hyvin kansainvälinen ja useat sen oppilaat opiskelevat ulkomaisissa oppilaitoksissa. Koululla ei vielä ole vastaavanlaista yhteistyötä suomalaisten koulujen kanssa, mutta ehkäpä suurlähettilään vierailu kylvi siemenen tulevaisuuden yhteistyötä varten. Koulun kansainvälisyyttä korostaa myös se, että useat koulun entiset oppilaat työskentelevät johtavissa asemissa eri puolissa maailmaa.

The Embassy representation had the privilege of enjoying lunch prepared by the students of the school. We were delighted to notice that the table had been decorated with blue and white, the colors of the Finnish flag
Suurlähetystön henkilökunta nautti koulun opiskelijoiden valmistaman lounaan. Kattauksessa näkyivät ilahduttavasti Suomen lipun värit sininen ja valkoinen.
At the table from left to right: Petra Revická, Ambassador Helena Tuuri, Ms Janá Podoláková (Director of the School Hotel), Mr Ladislav Langr (Mayor of Podebrady), Mr Jaromir Novak (Director of the Luxor nursing home), Mr. Petr Valenta (General Manager of the Lazne Podebrady spa)
Pöydän ääressä vasemmalta oikealle: Petra Revická, suurlähettiläs Helena Tuuri, Hotelová škola Poděbrady -hotellikoulun johtaja Jana Podoláková, Poděbradyn pormestari Ladislav Langr, Luxor-vanhainkodin johtaja Jaromír Novák, Lazne Poděbradyn kylpylän toimitusjohtaja Petr Valenta.

Lazne Podebrady -kylpylä

Mr. Valenta pouring water for Ambassador Tuuri and presenting its qualities
Petr Valentaa kaataa suurlähettiläälle vettä ja esittelee sen ominaisuuksia.

Lazne Poděbradyn kylpylää henkilökunnalle esitteli toimitusjohtaja Petr Valenta. Kylpylä on erikoistunut hoitamaan henkilöitä, jotka kärsivät sydän- ja verisuonisairauksista, diabeteksesta ja tuki- ja liikuntaelinsairauksista. Keskikokoinen kylpylä on suosittu matkakohde, ja viime vuonna siellä vieraili noin 19 000 henkilöä.


Vierailun aikana Valenta tarjosi suurlähettiläälle kylpylän puhdasta ja virkistävää vettä. Päivä Poděbradyssa päättyi rentouttavissa merkeissä, kun suurlähettiläs sai nauttia kylpylän tarjoamasta hieronnasta.


 

As the city is specialized in the treatment of cardiovascular diseases, hearts were presented everywhere in the city. There is also a heart for Finland. Pictured (left to right): Mr. Ladislav Langr, Ambassador Helena Tuuri, Mr. Jaromír Novak, Petra Revická
Koska kaupunki on erikoistunut  sydän- ja verisuonitautien hoitamiseen, sydämiä näkyi eripuolilla kaupunkia. Myös Suomi oli saanut oman sydämen. Kuvassa (vasemmalta oikealle): Ladislav Langr, suurlähettiläs Helena Tuuri, Jaromír Novak ja Petra Revická.

Walking in Podebrady. Pictured (left to right): Ambassador Helena Tuuri, Mr. Jaromír Novak, Ms. Petra Revická, Mr. Petr Valenta, Ms. Leena Yrjänä
Kävely Poděbradyssa. Kuvassa (vasemmalta oikealle): Suurlähettiläs Helena Tuuri, Jaromír Novak, Petra Revická, Petr Valenta ja Leena Yrjänä.

Vanhainkoti Luxorin Internet-sivut: http://www.dd-pdy.cz/luxor-onas.php
Hotelová škola Poděbrady -koulun Internet-sivut: http://www.hsvos.cz/
Lazne Poděbradyn Internet-sivut: https://www.lazne-podebrady.cz/en
 

Tulosta

Tämä dokumentti

Päivitetty 6.2.2017


© Suomen suurlähetystö, Praha | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot